ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

ਕੈਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ

  • Allplan: 4 2017 ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਵ ਸ਼ੁਰੂ

    Allplan BIM ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ Allplan 2017-1: ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ - ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ 3D ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੌਖ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਧਾਰ। - IFC4 ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ। - ਥਰਿੱਡਡ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਬਿਮ - ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

    20 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ BIM ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ ਡਰਾਇੰਗ ਬੋਰਡ ਅਤੇ CAD ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਟਰੇਸਿੰਗ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਕਾਸ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਬਣਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਮਨੁੱਖੀ ਉੱਦਮ ਦੀਆਂ 13 ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੋਟੋਆਂ

    ਸਾਲ 2015 ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਮਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ। LZ 129 ਹਿੰਡਨਬਰਗ, ਜ਼ੈਪੇਲਿਨ-ਕਿਸਮ ਦਾ ਏਅਰਸ਼ਿਪ, ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਚਾਪੋ ਗੁਜ਼ਮਨ ਦਾ ਭੱਜਣਾ, ਉੱਚ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ

    ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਰੰਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ, ਘਾਤਕਤਾ ਜੋ 1,500 ਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਜੋ ਲਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਵਿਚਕਾਰ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਰਵਾਇਤੀ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ vrs. LiDAR. ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ.

    ਕੀ LiDAR ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਰਵਾਇਤੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਾਲ ਇਹ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਸਮਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਫੇਲਿਪ, ਇੱਕ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫਰ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਸਪੇਨ ਵਿਚ ਰੋਡ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਿਰਫ 4 ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ

    ਬਰਗੋਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਚੀਨ ਦੀ ਚੋਂਗਕਿੰਗ ਜਿਓਟੋਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਠਜੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰੋਡ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • 2014 ਫਾਈਨਲਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਵੋ

    6 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਸਾਲਾਨਾ ਬੀ ਇੰਸਪਾਇਰਡ ਅਵਾਰਡ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਤਾਰੀਖ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • MDT, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਹੱਲ

    15,000 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, MDT ਜੀਓਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। APLITOP ਕੋਲ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਟੋਪੋਲੋਜੀਕਲ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ

    ਇਹ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀਕਲ, ਜੀਓਡੇਟਿਕ ਅਤੇ ਜਿਓਮੈਟਿਕਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਈਬੇਰੋ-ਅਮਰੀਕਨ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਜੈਲਿਸਕੋ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਦੀਆਂ 11 ਮੈਕਸੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ 16 ਤੋਂ 18 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • Bentley ProjectWise, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

    ਬੈਂਟਲੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਤਪਾਦ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਓ-ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਲਈ ਇਸਦੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਵਾਈਜ਼ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਾ ਬੈਂਟਲੇ ਉਤਪਾਦ ਹੈ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਕੋਰਸ: banਾਂਚਾਗਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਰਬਨ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

    7 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੈਮੀਨਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਵਰਕਫਲੋ ਦੇ ਏਕੀਕਰਣ ਨੂੰ ਟੂਲਸ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: STAAD.Pro RAM ਸਟ੍ਰਕਚਰਲ ਸਿਸਟਮ STAAD.Foundation…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਜੀਓ 5 ਵਰਜ਼ਨ 15 ਵਿਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿੱਟੀ ਮਕੈਨਿਕਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਅਸੀਂ GEO5 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਪਹਿਲੀ ਝਲਕ: ਡੈਲ ਇਨਸਪੇਰਨ ਮਿਨੀ 10 (1018)

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਡੈਲ ਮਿਨੀ 10 ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਇਹ US $400 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ Acer Aspire One ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਜਾਂ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • BiblioCAD, ਆਟੋ ਕੈਡ ਬਲਾਕ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

      BiblioCAD ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਅਣਮੁੱਲੀ ਮਾਤਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਓ ਕੁਝ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ: ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਸਿਵਲ ਐਕਸਐਂਗਐਕਸਡੀ, ਆਟੋ ਕੈਡ ਮੈਪ ਅਤੇ ਰੇਵਿਤ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਜ਼

    …ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, AUGI MexCA ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ... ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ AutoCAD Civil3D ਅਤੇ Map ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗਰਮ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ AUGI ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਕੈਡ / ਜੀ.ਆਈ.ਐਸ ਲਈ Zonum ਦੇ ਵਧੀਆ

    Zonum Solutions ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਟੂਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ CAD ਟੂਲਸ, ਮੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ kml ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ। …

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦਾ ਸਾਥੀ, ਸਿਵਲ 3 ਡੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪੂਰਕ

    ਇਹ ਈਗਲ ਪੁਆਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਉਹੀ ਕੰਪਨੀ ਜਿਸ ਨੇ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਆਟੋਕੈਡ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਭੁੱਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਜੀਵਸੀਆਈਜੀ ਫੋਂਸਗੁਆ, ਜੀ.ਆਈ.ਐਸ. ਪਾਣੀ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ

    ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੇਂਦਰਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, Epanet ਚੰਗੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਸਿਖਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ