ArcGIS-ESRIqgis

ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਅਤੇ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਲਨਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰ

GISGeography.com ਦੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਮੋਲ ਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਕਸਗਸ ਦੇ ਨਾਲ GQIS ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 27 ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ QGIS ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2002 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਬੱਸ ਜਦੋਂ ਆਰਕਵਿiew 3x ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ... ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ.

qgis arcgis

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿਓਸਪੇਟਲ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ. ਇਕ ਪਾਸੇ, ਈਐਸਆਰਆਈ ਨੂੰ 40 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟ੍ਰਾਈਜੈਕਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਕ ਮਾਧਿਅਮ ਬਣਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਇਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਨਤਕ ਪਰਿਪੇਖ ਤੋਂ ਸਥਾਨਿਕ ਦਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਜੀਆਈਐਸ ਪਹੁੰਚ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਮਾੱਡਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਈ, ਇਕ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਬਲਕਿ ਇਕ ਉੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੱਧਰ ਤੇ ਵੀ.

 

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

  • 1. ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ.
  • 2. ਦੋਵੇਂ ਆਖਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਯੂਜੀਆਈਐਸ ਨਾਲ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮੀਰੀਤਾ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ.
  • 3. ਕਿGਜੀਆਈਐਸ ਬ੍ਰਾserਜ਼ਰ ਅਤੇ ਆਰਕਟੈਲਗਾਲਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਘੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਡਾਟਾ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
  • ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ4. ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਟੇਬਲ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ QGSIS ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
  • 5. ਤਾਲਮੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ. ਦੋਵੇਂ ਫਲਾਈ ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਹੈਂਡਲਿੰਗ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿISਜੀਆਈਐਸ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਆਰਪੀਆਰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ.
  • 6. ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ inਨਲਾਈਨ ਵਿੱਚ inਨਲਾਈਨ ਡਾਟੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਸਤਰ ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਕਾਇਆ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਪਨ ਲਾਈਅਰਜ਼ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਲੇਅਰਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
  • 7. ਜੀਓਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਆਰਕਮੈਪ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਹ ਸਭ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਾਉਸ ਅਤੇ ਸਾਗਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭੂ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀਆਂ ਰੁਟੀਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਕਿੱਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ.
      • ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿGਜੀਆਈਐਸ ਜੀਪੀਐਲ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.
    • 8. ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੋਵੇਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿ Qਜੀਆਈਐਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਮਰੇਕੈਟਪਲੇਸ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਮੁਹਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹੱਲ ਲੱਭਣੇ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.
        • qgis arcgisਭਾਵੇਂ AGIS ਇੱਕ ਮਜਬੂਤ ਭੂਗੋਲਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ESRI ਟੂਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
    • 9. ਰਾਸਟਰ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਦੁਆਰਾ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿGਜੀਆਈਐਸ + ਗਰਾਸ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੁੱਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੁਆਰਾ.
    • 10. ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਜਿਓਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਉਹ ਸਿਰਫ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਵਿਦਿਅਕ ਵੀ ਹਨ.
    • 11. ਲਿਡਾਰ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੂਸਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਈਐਸਆਰਆਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਫਾਰਮੈਟ ਲਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਲਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਲੇਖ (ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ 27 ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ:

  • ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
  • ਵਰਕਫਲੋ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (ਮਾਡਲ ਬਿਲਡਰ)
  • ਅੰਤਮ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਤਪਾਦ
  • ਸਿਮਬੋਲੋਜੀ
  • ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਲੇਬਲ
  • ਲਗਾਤਾਰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ
  • ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ 3D
  • ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
  • ਥੈਮੇਟਿਕ
  • ਐਡਵਾਂਸਡ ਐਡੀਸ਼ਨ
  • ਪੋਲੀਓਕਲ ਸਫਾਈਿੰਗ
  • ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਡਾਟਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ
  • XY ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਕੋਡਿੰਗ
  • ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਦਲੇ
  • ਸਹਿਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

 

ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਨੇ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿGਜੀਐਸਆਈਐਸ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵਰਤੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਹੈ:

ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਜੀ ਆਈ ਐਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ.

ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਲਿੰਕ ਦੇਖੋ.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ @ ਗੀਸਜੀਓਗ੍ਰਾਫੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ Top40 ਭੂ-ਚਿੰਨ੍ਹ Twitter.

ਗੋਲਗੀ ਅਲਵਾਰੇਜ਼

ਲੇਖਕ, ਖੋਜਕਾਰ, ਭੂਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ। ਉਸਨੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਹੌਂਡੂਰਸ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਸਟਮ ਆਫ਼ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ SINAP, ਹੋਂਡੂਰਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਮਾਡਲ, ਕੈਡਸਟ੍ਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਮਾਡਲ - ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰੀ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ SAT। . 2007 ਤੋਂ ਜੀਓਫੁਮਾਦਾਸ ਗਿਆਨ ਬਲੌਗ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਔਲਾਜੀਓ ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ GIS - CAD - BIM - ਡਿਜੀਟਲ ਟਵਿਨਸ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

2 Comments

  1. ਅਤਿ ਆਧੁਨਿਕ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ

Déjà ਰਾਸ਼ਟਰ ਟਿੱਪਣੀ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ *

ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
ਬੰਦ ਕਰੋ
ਸਿਖਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ