cadastre
ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਲਈ ਸੰਸਾਧਨ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਮੀਣ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.
-
ਇੱਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਕੈਡਰੈਟ
ਹਰ ਦਿਨ, ਦੇਸ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਰਕਾਰੀ ਰੁਝਾਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਮਾਰਜਿਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਨ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕੈਡ / ਜੀ.ਆਈ.ਐਸ ਤੱਕ Cadastral ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਕੈਡਸਟ੍ਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪੱਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ. ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸੀ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਵਰਤ ਕੇ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ: ਮਾਈਕਰੋਸਟੇਸ਼ਨ
ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ ਇੱਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਸਨੂੰ ਐਕਸਲ ਲਈ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਮੈਪਿੰਗ ਜਾਂ CAD ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹੀ ਲੱਭਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਉਦਘਾਟਨੀ, ਲੇਬਲਿੰਗ ਅਤੇ Microstation V8i ਨਾਲ ਇੱਕ .shp ਫਾਇਲ ਥੀਮ
ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਟੇਸ਼ਨ V8i ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ shp ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਥੀਮ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਬੈਂਟਲੇ ਮੈਪ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ 16-ਬਿੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ - ਮੇਰੇ ਸਲੇਟੀ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
Google ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਾਲ Microstation ਸਮਕਾਲੀ
ਗੂਗਲ ਅਰਥ ਸਾਡੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅਟੱਲ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੌਖ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਧਨ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ ਜੋ ਭੂ-ਸਥਾਨ ਅਤੇ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਭੂਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬਾਰੇ ਕੀ ਇੱਕ ਜਿਉਯਾਮੈਟਿਅਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲੈਂਡ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਭੂਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਡੋਮੇਨ ਮਾਡਲ) ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨੂੰ LADM ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 19152 ਤੋਂ ISO 2012 ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪਿਕ ਮਾਡਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਲਗਭਗ ਆਖਰੀ ਪੱਤਰ ਮੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਅੱਜ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੀ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਅਰਥ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ: ਐਲਐਲਏਐਫ ਦੀ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਨੂੰ LGAF ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਰਜਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੈਂਡ ਗਵਰਨੈਂਸ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਕੈਡਿਸਟ੍ਰਲ ਮਾਡਲ: ਵੈਬਿਨਾਰ
ਸੰਯੁਕਤ ਕੈਡਸਟ੍ਰ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਕੌਮੀ ਘਰਾਣੇ ਤੋਂ ਕੈਡਸਟ੍ਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਟੋਪੋਲੋਜੀਕਲ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ
ਇਹ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀਕਲ, ਜੀਓਡੇਟਿਕ ਅਤੇ ਜਿਓਮੈਟਿਕਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਈਬੇਰੋ-ਅਮਰੀਕਨ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਜੈਲਿਸਕੋ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਦੀਆਂ 11 ਮੈਕਸੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ 16 ਤੋਂ 18 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਕੀ ਮੈਂ ਕੈਡਸਟਰਾਂ ਲਈ ਗੂਗਲ ਅਰਥ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਅੱਜ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜੋ ਕੈਂਸਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਅਰਥ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਗਲਤ ਅੰਤ ਨਾਲ: ਪੜਾਅ 1: ਡਰਾਉਣਾ।…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੈਡਸਟ੍ਰਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਮੈਨੁਅਲ
ਕੈਡਸਟ੍ਰਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਦਲੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਸੰਚਿਤ ਘਟਾਓ - ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
3 ਨਿਊ ਭੂ ਉਦਯੋਗ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ: ਭੂ-ਸਥਾਨਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭੂ-ਸਥਾਨਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਖੇਤਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਜੋ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਓਏਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਮੋਟ ਕੀਤੇ ਗਏ 2 ਕੈਡਸਟ੍ਰਰ ਕੋਰਸ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਓਏਐਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕੈਡਸਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ OAS ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਕੈਡਸਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਨਾ ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਜ਼ਮੀਨੀ ਲਾਈਨਾਂ ਅਕਤੂਬਰ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਲੈਂਡ ਲਾਈਨਜ਼ ਤਿਮਾਹੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ 2012 ਅੰਕ (ਵੋਲ 24, ਨੰਬਰ 4) ਲਿੰਕਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਫੀਚਰਡ ਲੇਖ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ…
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਪੇਂਡੂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਿਓਰੇਫਰੰਸ
ਇਹ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 7 ਨਵੰਬਰ, 2012 ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ MundoGEO ਦੁਆਰਾ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਚੁਅਲ ਕੈਡਸਟਰਾ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ
ਪੇਰੂ ਅਤੇ UNIGIS ਦੇ ਭੂਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀਓਵੇਬਸ ਨੇ "ਕੈਡਸਟਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਮੈਟਿਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ" ਸੰਮੇਲਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 10 ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ " -
ਜੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ… ਅਤੇ ਹੌਂਡੂਰਸ ਵਿਚ ਜੀਵੀਐਸਆਈਜੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ
ਭੂਗੋਲਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੋਂਡੂਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਲਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਭਿਆਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਹਰੀ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "