ESRI

  • ArcGIS-ESRI

    AutoCAD, ArcGIS ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮੈਪਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਆਟੋਕੈਡ ਈਐਸਆਰਆਈ ਲਈ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਪਲੱਗਇਨ ਨੇ ਆਟੋਕੈਡ ਤੋਂ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਡੇਟਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਿਬਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈਂਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ArcGIS-ESRI

    ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ. ਨਾਲ

    ਐਸਰੀ ਸਪੇਨ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਦਿਵਸ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਵੈਬਸਾਈਟ aguaymapas.com ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਲੇਟਿਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਿਗਾੜਦੇ ਹਾਂ। "ਐਸਰੀ ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਦਿਵਸ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ArcGIS-ESRI

    ਈਐਸਆਰਆਈ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜੀਆਈਐਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

    Esri ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਰਕਜੀਆਈਐਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਵਿੱਚ Esri ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤੋਂ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੈਡ / GIS

    ਜੀਆਈਐਸ coursesਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਮੁਫਤ

    ਜੀਓਸਪੇਸ਼ੀਅਲ ਟਰੇਨਿੰਗ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਨ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਆਟੋ ਕੈਡ-ਆਟੋਡੈਸਕ

    ਐਰਸ, ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਮੈਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀ.ਏ.

    ਏਡਿਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ। ArchiCAD ਮੈਕ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਕੱਲੇ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਆਟੋਕੈਡ ਨੇ ਇਸ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਰੇਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਮੇਰੀ egeomates

    ਜੀਓਫੁਮਡਾਸ ਦੇ + 3 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ

    ਬਲੌਗ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2011 ਲਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੁੱਲ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    ਿਜਉਮੈਿਟਕਸ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿਚ 9 ਰਸਾਲੇ

    ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੱਜ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ 25 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • Microstation-Bentley

    ਬੈਂਟਲੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ dgn ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇ

    ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਬੈਂਟਲੇ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਆਈ-ਮਾਡਲ ਮਾਪਦੰਡ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਾਲ, ਧੂੰਆਂ ਸਾਫ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਦੇ ਏਕੀਕਰਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    GvSIG 1.10 ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ

    gvSIG 1.9 ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਬੱਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਬੇਚੈਨੀ, ਅੱਜ ਮੈਂ gvSIG ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੋਲ੍ਹਣਾ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • GPS ਦੀ / ਉਪਕਰਣ

    100 ਮੋਬਾਈਲ ਮੈਪਰ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ

    ਐਸ਼ਟੇਕ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ESRI ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਮੈਪਰ 100 ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਬਾਈਲ ਮੈਪਰ 6 ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ

    ਫੇਸਬੁੱਕ ਦਾ ਜਾਦੂ

    ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਝਿਜਕਦਾ ਸੀ, ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਭੇਜ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਦਾ ਰੰਗ ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    ਵਰਜਨ ਅੰਤਰ MobileMapper ਦਫਤਰ ਅਤੇ MobileMapper ਦਫਤਰ 6

      ਪਿਛਲੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਮੈਗੇਲਨ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਮੋਬਾਈਲਮੈਪਰ ਦਫਤਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੋਬਾਈਲਮੈਪਰ 6 ਆਫਿਸ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ArcGIS-ESRI

    ArcGIS 10 ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ

    ਜੂਨ 2010 ਲਈ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ArcGIS 10 ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭੂ-ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ESRI ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੋਰਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਆਟੋ ਕੈਡ-ਆਟੋਡੈਸਕ

    ਪੌਲੀਲਾਈਨ ਤੋਂ ਲੈਵਲ ਕਵਰ (ਸਟੈਪ 2)

    ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੰਟੂਰ ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਦਰਭ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਵਲ 3D ਰੂਪਾਂਤਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਕਰਵ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ ਕਰੋ ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ ਜੋ ਲਗਭਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਟੋਡੈਸਕ ਰਾਸਟਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਡੇਕਾਰਟਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    ਜੀ! ਟੂਲਸ, ਬੈਂਟਲੀ ਮੈਪ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ

    ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਮਾਈਕਰੋਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ .NET ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬੇਸਿਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਟਲੇ ਮੈਪ ਦੇ ਜੀਓਸਪੇਸ਼ੀਅਲ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜੀਓਸਮੋਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    ਬੈਨਟਲੀ ਮੈਪ, ਬੀਵੀ ਟੂਗੇਟਰ ਲਈ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ

    ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੀ ਟੂਗੈਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਗਮ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਉਮੀਦਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਹੱਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਭੂ - GIS

    ਕੀ ਬੈਂਟਲੇ ਮੈਗ ਇਹ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

    ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਟੇਸ਼ਨ ਜਿਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਤੋਂ ਬੈਂਟਲੇ ਮੈਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਟੂਲ ਨੇ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਕ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੱਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ MapInfo, ArcView, ਅਤੇ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
  • ਮੈਨਿਫੋਲਡ ਜੀ ਆਈ ਐੱਸ

    ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਜੀ ਆਈ ਐੱਸ ਯੂਜ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

    ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਾਕ ਦੱਸਿਆ: “ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ" ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ, ਪੈਟਰਿਕ…

    ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਸਿਖਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ