ਬੀਈ ਅਵਾਰਡਜ਼ ਦੇ ਜੇਤੂ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀਆਖਰੀ ਰਾਤ ਇਹ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ, ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਈਐਸਆਰਆਈ ਦਾ ਪਹਿਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੈਂਟਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਲਈ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ.
ਘਟਨਾ
ਖ਼ਾਸਕਰ, ਇਹ ਦੂਜੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਾ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਲੋਕ ਲੱਗਦੇ ਹੋਣ, ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਓਸਪੇਟਲ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਇਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸੀ ... ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਪ੍ਰੈਸ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ.
ਪਰ ਸ਼ੋਅ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ, ਆਸਕਰ, ਲਾਈਟਾਂ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਪਰਦੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕਾੱਪੀ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਸੇ ਦੀ ਨਕਲ. ਭੋਜਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ… ਆਓ ਨਾ ਕਹੋ, ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੂਹ 70-80 ਦੇ ਗਾਣਿਆਂ ਨਾਲ ਐਨੀਮੇਟਡ; ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.
ਹੈਕਮੈਨ ਵੈਟਰਨਸੀ ਅਵਾਰਡ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਗ੍ਰੇਗ ਬੇਂਟਲੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਕੱ tookਿਆ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਮ ਮੋਟਰਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ... ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ! !!
ਜੇਤੂ
ਜਿਓਸਪੇਟੀਅਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚਇਸ ਮੌਕੇ, ਸਿਰਫ ਇਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੀ ਆਈ ਐਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ; ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਅੱਠ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟਸ, ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਸਨ:
- ਝੇਜਿਆਂਗ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਮੈਪਿੰਗ ਬਿ Bureauਰੋ, ਝੇਜਿਆਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਮੁ Basਲੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ (ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਨਾਮ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੇ ਹਨ, hehe)
ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸਿਆ ਦੇ ਮਾਰਸ਼ਿਸ ਆਫਿਸ, ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਈ-ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਟਿਕਾable ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ... ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ (ਟਿਕਾable ਬੁਨਿਆਦੀ bringingਾਂਚਾ) ਲਿਆ ਕੇ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਇਹ ਤਰਸਯੋਗ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ ਅਲ ਸੈਲਵੇਡੋਰ ਤੋਂ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਲ ਸੰਪੱਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (ਆਈਐਸਈ ਐਮ ਬੀ ਆਈ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ) ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਗਿਆ ... ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪਿਛਲੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ.
- ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਚਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, 18 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ 5 ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ :ਨਲਾਈਨ:
ਅੰਕੜੇ:
- 12 ਅਵਾਰਡਜ਼ ਦੇ 18 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਦੂਜਾ 6 ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਰ ਇੱਕ ਮਹਾਂਦੀਪ ਪ੍ਰਤੀ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ:
- ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਲਈ ਜਰਮਨੀ, ਜਿੱਥੇ 40 ਸਨ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟਸ
- ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਜਿਥੇ 22 ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਨ
- ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਜਿਥੇ 7 ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਸਨ
- ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ ਅਫਰੀਕਾ, ਜਿਥੇ 8 ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਸਨ.
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਟਲੇ ਦਾ ਵੱਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਲਾਂਟਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੈਡਾਸਟਰ ਵਿਚ ਹੌਂਡੂਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੇਂਟਲੇ ਮੈਪ ਅਤੇ ਓਰੇਕਲ ਤੋਂ ਓਰੇਕਲ ਸਪੈਸ਼ਲ ਤੱਕ ਲੀਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ (2004 ਅਤੇ 2005)
ਯੋਗਤਾਪੂਰਨ ਜੂਰੀ
ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ, ਕੁਝ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਿuryਰੀ ਬਣਾਈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਹ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ) ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜਿuryਰੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੋਣ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਸਾਡੇ ਸੀਏਡੀ / ਕੈਮ / ਜੀਆਈਐਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਰਸਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ... ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੈਸ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਮ ਟੇਬਲ ਤੇ ਸੀ.
ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ:
- ਮੈਥ ਬੱਲ, ਤੋਂ Vector1media
- ਸੀ ਐਲ ਐਸ ਦੇ ਸਕੌਟ ਐਚ. ਬੌਟਵੈਲ
- ਯੂਐਸ ofਰਜਾ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਡ੍ਰੂਰੀ ਕਰਲੀ
- ਬੌਬ ਡਰੇਕ, ਦੇ ਸੀਈ ਨਿਊਜ਼, ਜੈਕ ਵ੍ਹਾਈਟ
- ਐਡਵਿਨ ਈਕਾਬ, ਤੋਂ ਕੈਮਬਬੀ ਲਿਮਿਟਿਡ
- OSCRE ਤੋਂ ਐਲਨ ਐਡਗਰ
- ਦੇ ਜੌਨ ਫੋਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੱਲ
- ਐਡਰੀਅਨ ਗ੍ਰੀਮੈਨ, ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਮਾਰਗ
- ਲੂਈਸ ਹੇਚਟ, ਜਾਰ ਡੀ ਓਪਨ ਜੀਸ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ (ਓਜੀਸੀ)
- ਲਾਰਸ ਹੇੈਸਲਗ੍ਰੇਨ, ਤੋਂ KPF
- ਕ੍ਰਿਸ ਹੈਲਕਰਫੌਟ, ਤੋਂ AGI ਯੂਕੇ
- ਮੁਰਰੇ ਹਿਊਗਸ, ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਲਵੇ ਗਜ਼ਟ
- ਅੰਕੁਸ਼ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਤੋਂ ਇਰ੍ਕੋਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਮਟਿਡ
- ਮਾਰਕ ਮਿਲੇਸ਼ਿਕ, ਐਸਐਸਸੀ-ਲਵਿਲਿਨ ਇਨਕ. ਤੋਂ
- ਬਾਰਟ ਨੇਬਰਸ, ਤੋਂ ਕਨਕੋਫਿਲਿਪਸ
- ਹੈਲਨ ਰਸਲ, ਦੇ ਬ੍ਰਿਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ
- ਬੈਨਰਹਾਡ ਵਾਲਨੀਓਨ, ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ
- ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਡੌਰਥੀ ਲੋਜ਼ੋਵਸਕੀ
- ਬ੍ਰੈਡ ਵਿਲੀਅਮਜ਼, ਗਾਰਟਨਰ, Energyਰਜਾ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਬਿਲ ਵਿਲਸਨ, ਤੋਂ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਾਂ
- ਗ੍ਰੇਗ ਯੋਕੋ, ਤੋਂ ਭੂਮੀ ਵਿਕਾਸ ਅੱਜ
- ਟ੍ਰਿਸਤਾਨ ਅਲ-ਹਦਦ, ਤੋਂ ਜਾਰਜੀਆ ਟੈਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ
- ਟੌਮ ਬਰਰੇਟ, ਤੋਂ ਬਾਲਟੀਮੋਰ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਜ
- ਮਾਈਕਲ ਜੇ. ਚੈਜ ਅਤੇ ਅਰਲ ਰੱਸਟਲੀ ਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਡੇਲੇਅਰ
- ਚਾਰਲੀ ਮੈਕਗੁਆਨ, ਤੋਂ ਹਟ
ਐਵਾਰਡ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਵਾਰਡ
- ਨਵੀਨਤਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ (ਯੂਐਸਏ)
- ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (ਯੂਐਸਏ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ
- ਕਨੈਕਟਿੰਗ ਵਰਕ ਟੀਮਾਂ (ਅਮਰੀਕਾ)
- ਲੇਬਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ (ਅਮਰੀਕਾ)
- ਸਥਿਰ ਸਮਾਜ
0; (ਭਾਰਤ) - ਸਥਿਰ ਵਾਤਾਵਰਣ (ਅਮਰੀਕਾ)
ਉਦਯੋਗ ਅਵਾਰਡ
- ਕੈਡੈਸਟਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ (ਤੁਰਕੀ) ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ
- ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ)
- ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਅਮਰੀਕਾ)
- ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਯੂਐਸਏ)
- ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਫੌਜੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (ਯੂਐਸਏ)
- ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਰੂਸ)
- ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਅਮਰੀਕਾ)
- ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ)
- ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਾਂ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਅਮਰੀਕਾ)
- ਸੰਚਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਸ (ਜਰਮਨੀ) ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ
- ਜਲ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ (ਯੂਐਸਏ)
ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਮੈਰਿਟ ਅਵਾਰਡ, ਜੌਨ (ਜੈਕ) ਹਾਲਮੈਨ, ਜਨਰਲ ਮੋਟਰਜ਼ (ਯੂਐਸਏ)
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪੋਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪ ਦਿੱਤੇ, ਜੇਤੂਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਲਿਆ, ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ... ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾ ਰਾਤ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਸੀ.
